Passeio

Um passeio ou passeio/calçada, é um caminho para pedestres (peões, em Portugal) que bordeja uma rua, e que é geralmente incluído no domínio público.

Conhecidos desde a Antiguidade, e raros durante a Idade Média, os passeios foram reintroduzidos na Inglaterra no século XVIII. Constituem uma parte importante do espaço público urbano, com atividades comerciais a ocupar parte da sua extensão.

"Uma pessoa continua a trabalhar porque o trabalho é uma forma de diversão. Mas temos de ter cuidado para não deixarmos a diversão tornar-se demasiado penosa."
-- Friedrich Nietzsche

passeio (pas-sei-o)

s. m.

Ação de passear.

Lugar onde se passeia; praça, largo, jardim etc., destinados ao passeio.

Parte lateral das ruas destinada ao trânsito de pedestres; calçada.

Informações adicionais de passeio em Português

Sinônimos de passeio:

calçada  ·  caminhada  ·  digressão  ·  estirão  ·  excursão  ·  jornada  ·  lajeada  ·  lajedo  ·  marcha  ·  passeata

Tradução de passeio em Inglês:

sm 

1 walk, stroll. eu não sou muito amigo de passeios/ I am not much of a walker.

2 an outing, a tour. 

3 sidewalk, pavement. dar um passeio to go for a walk. vamos dar um passeio/ let’s take a walk, let’s go for a walk. passeio a cavalo / de bicicleta ride. passeio de carro.

Tradução de passeio em Espanhol:

sm Paseo. os namorados deram um passeio no parque / los novios dieron un paseo por el parque.

Tradução de passeio em Italiano:

sm passeggiata, passeggio, giro, gita. dar um passeio fare una passeggiata. passeio no campo scampagnata. passeio rápido scorsa. passeio turístico escursione.

Tradução de passeio em Francês:

sm
1 promenade.
2 pop balade.
3 coloq virée. dar um passeio faire un tour, une promenade.

Tradução de passeio em Alemão:

sm
1 Spaziergang, Spazierfahrt, Ausfahrt, Rundfahrt, Ausflug.
2 Bummel.
3 Bürgersteig.

diversão (di-ver-são)

s. f.

Distração, recreio, passatempo.

Militar Operação ou manobra que tem por fim desviar a atenção do inimigo do ponto que se pretende atacar.

Tradução de diversão em Inglês:

sf (pl diversões)
1 amusement.
2 fun.
3 entertainment, pastime. parque de diversão amusement park.

fonte <http://www.dicionarioweb.com.br/divers%C3%A3o.html> 

<http://www.dicionarioweb.com.br/passeio.html>

<http://pt.wikipedia.org/wiki/Passeio>